现代解析
这首挽联用平实的语言，讲述了郭嵩焘一生的成就和贡献。
上联讲他的仕途功绩：
1. 他最初从文职小官做起，后来和曾国藩、胡林翼这些大人物一起，为清朝的中兴（指平定太平天国后的恢复期）出谋划策。
2. 更难得的是，他还被派到海外当外交官（"海国徇行"指出使外国），在国外当了三年使节，开创了中国外交的新局面。
下联讲他的学术成就：
1. 他办学校教书育人，在汉学（考据学）和宋学（理学）两派争论中，能深入探索儒家经典的真谛。
2. 更可贵的是，他直到晚年还在整理自己的著作（"礼堂写定"指晚年著书），留下了上百卷著作，为后人树立了新的学术典范。
全联通过对比写法：
- 上联"从政"对比下联"治学"
- "与曾胡诸老"对比"于汉宋群儒"
- "使节三年"对比"遗书百卷"
这种对称结构突出了郭嵩焘"文武双全"的形象：既是治国能臣，又是学术大家。最后用"楷模新"作结，强调他的成就不只是继承传统，更有创新突破。