现代解析
这首诗是清代诗人查慎行写给画家谢青的题画诗，用简单直白的语言赞美画作并引发对隐逸生活的思考。
前两句"并时曹李稀缣墨，此是鸳湖掌故图"是说：如今像曹霸、李公麟这样的绘画大师很少见了，你这幅画描绘的是鸳湖（今浙江嘉兴南湖）的风物故事。这里用唐代画马名家曹霸和宋代白描大师李公麟作对比，突出谢青画作的珍贵。
后两句"为问归耕烟雨里，几人亲钓小长芦"转为抒情：试问在烟雨朦胧中归隐耕作的人，有几个能真正像画中这样悠闲地在长芦荡垂钓呢？"小长芦"是查慎行的别号，这里既写画中景致，又暗含对闲适生活的向往。
全诗通过"稀缣墨"与"掌故图"的对比体现画作价值，再用"烟雨垂钓"的意境引发人们对质朴生活的思考。诗人用日常语言构建出两个画面：一个是珍贵的画卷，一个是理想的田园生活，在平淡的询问中流露出现实与理想的距离感。