现代解析
这首诗描绘了一幅秋日山野的闲适画面，充满自然趣味和人情味。
前两句"断岩回碇自嶙峋，小寨秋原流水滨"勾勒出山野景致：陡峭的岩石自然形成嶙峋的形态，一个小村庄坐落在秋日的原野上，旁边是潺潺的溪流。这里用"嶙峋"形容岩石的天然姿态，"小寨"与"秋原"的搭配显得宁静祥和。
后两句"莫讶吟鞭频指顾，宵来有约看山人"转入人物活动：不要奇怪我（诗人）为什么不停地挥鞭指点、四处张望，因为昨晚就和山里的朋友约好了要见面。"吟鞭频指顾"这个动作既表现了赶路的急切，又透露出对山景的喜爱；"有约看山人"则给这幅山水画增添了温暖的人情味。
全诗通过岩石、村庄、溪流等自然景物，和赶路赴约的人物动态，营造出一种远离尘嚣、与自然和谐相处的意境。诗人用简单明快的语言，把一次普通的山野之行写得生动有趣，让读者仿佛也能感受到秋日山间的清新空气和赴约的期待心情。