现代解析
这首诗写的是一个人在春天雨天里，对过去京城生活的怀念和漂泊在外的感伤。
开头两句"山城看雨色，画省忆兰芳"，是说作者现在住在山城，看着雨景，不禁想起在京城官署（画省）时那些美好的日子。"兰芳"在这里比喻美好的往事。
中间四句具体描写眼前的春景和心中的愁绪：春日里京城显得那么遥远，望着江天更添离愁；稀疏的花朵孤独地开着，新涨的春水搅乱了寒冷的池塘。这些景物描写都带着淡淡的忧伤，反映了作者孤独的心境。
最后两句直接抒发感情：我这个游子现在要去哪里呢？听到黄莺的啼叫只能独自伤感。黄莺的叫声本是春天的象征，但在孤独的游子听来，反而更添愁绪。
整首诗通过雨天春景的描写，把外在景物和内心情感完美结合，表达了漂泊者对往昔美好时光的怀念和当下的孤独感伤。语言清新自然，情感真挚动人，展现了唐代诗人善于借景抒情的艺术特色。