徐大光禄奉使江西淮邸见顾赠之再得四绝句 其一

拥传初从尚食归,天香细细染宫衣。
欲知明主兴居事,可谓韩休疏不肥。

现代解析

这首诗讲的是徐大光禄(一位官员)出差回来后拜访朋友的情景,用轻松幽默的笔调展现了官场生活的细节。

前两句写徐大光禄刚出差回来:"拥传初从尚食归"说他刚结束公务("尚食"代指公务),"天香细细染宫衣"描写他身上还带着皇宫熏香的官服,说明他刚从重要场合回来。

后两句是朋友间的玩笑话:"欲知明主兴居事"表面说想知道皇帝起居情况,实际是调侃朋友——"可谓韩休疏不肥"用唐代宰相韩休的典故(韩休以敢谏著称,这里说他奏章写得不够"肥",即不够多)。意思是说:你出差这么久,给皇帝的汇报材料准备得够不够充分啊?

全诗亮点在于:
1. 用"宫衣染香"这样生活化的细节展现官员身份
2. 把严肃的官场汇报说成"奏章肥不肥",充满幽默感
3. 通过朋友间玩笑话,反映古代官员既要认真工作又要应付人际关系的真实状态

就像现在同事出差回来,我们开玩笑说"这次汇报PPT做得够不够厚啊",既关心工作又带着调侃,读来亲切有趣。

0