现代解析
这首诗描绘了一幅秋日郊外的宁静画面，表达了诗人远离喧嚣、享受自然的闲适心境。
前两句"秋色全摇落，幽寻兴未穷"是说：虽然秋天让万物凋零，但诗人探寻幽静之地的兴致依然浓厚。这里用"摇落"二字生动地表现出树叶飘落的动态感。
中间四句是具体景物描写："闲云回远岫"写悠闲的云朵飘回远山，"飞鸟下孤桐"写飞鸟落在孤独的梧桐树上。"人事寒相迫"暗指人世间的烦扰让人心寒，而"枫林老益红"则用枫叶越老越红来形成对比，暗示诗人虽历经沧桑却依然保持热情。
最后两句"胜游堪自适，何必上崆峒"是诗人的感悟：这样美好的郊游已足够让人快乐，何必非要去传说中的仙山崆峒呢？表达了知足常乐的人生态度。
整首诗语言清新自然，通过秋日景物的描写，展现了诗人超脱世俗、安于平淡的生活态度。特别是"枫林老益红"这个意象，既写实又富含哲理，是全诗的点睛之笔。