现代解析
这首诗描绘了一幅边塞旅人在海上行舟的夜晚画面，语言简单却充满意境。
前两句"边声尽入海，舟子殊未知"是说：边疆的各种声音（可能是风声、浪声或是思乡的叹息）都消融在茫茫大海中，而船夫却浑然不觉。这里通过对比，突出了旅人孤独敏感的内心世界。
后两句"携板坐船头，对月歌竹枝"像电影特写：旅人抱着木板坐在船头，对着月亮唱起竹枝词（一种民间小调）。这个画面既孤独又浪漫，木板可能是乐器，也可能是随身的简单行李，月光下的吟唱透露着淡淡的乡愁。
全诗妙在把宏大的边塞场景（海、月）和微小的人物动作（坐、歌）结合，用船夫的"不知"反衬旅人的"独知"，让读者感受到人在旅途时那种无人理解的寂寞，以及自我排遣的洒脱。就像现代人坐夜班火车时，看着窗外哼歌的感觉，简单却触动人心。