现代解析
这首贺寿诗写得非常温暖雅致，用现代话来说就是：
第一句"闻先生寿晋古稀"：听说老先生要过七十大寿了。"古稀"指七十岁，源自杜甫诗句"人生七十古来稀"。
第二句"设宴樽应开北海"：摆寿宴时应该像孔融那样热情好客。"北海"指东汉孔融，他当过北海相，以好客著称。这里用典很自然，就是说寿宴要办得热闹大方。
第三句"与令子交深文字"：我和您儿子是志同道合的文友。"令子"是敬称对方的儿子，"交深文字"指以文会友的深厚交情。
最后一句"献词雅欲赋南山"：我想用《诗经》里"南山之寿"的典故，写首雅致的祝寿诗。"南山"象征长寿，就像现在说"寿比南山"一样。
整首诗就像在说："听说您要过七十大寿啦，一定要热热闹闹办寿宴！我和您儿子是好朋友，特意写了这首祝寿诗，祝您福如东海寿比南山！"
亮点在于：
1. 用典自然不做作，把"古稀""北海""南山"这些典故用得通俗易懂
2. 通过提到与寿星儿子的交情，让祝福更显亲切
3. 既有传统祝寿的庄重，又带着朋友间的真挚情谊
4. 对仗工整（闻先生/与令子，设宴/献词），读起来朗朗上口
就像现在人发朋友圈祝寿，既保持了传统礼仪的体面，又透着真诚的祝福，是很得体的贺寿之作。