现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的幽静景象，充满了远离尘嚣的禅意。
前两句点出寺庙背景：这座寺庙传承着印度佛教的教义（三天竺指古印度），寺门正对着著名的五老峰。简单交代了寺庙的文化渊源和地理位置。
中间四句用生动的细节描写山寺环境：这里人烟稀少，环境僻静，坐下来就能感受到浓浓的幽静氛围。竹篱边能听到猿猴挂在树上的声响，溪边沙地上能看到老虎走过的脚印。这些野趣十足的细节，凸显出寺庙与自然融为一体的原始感。
最后两句是点睛之笔：只有池边的清水，能洗净世俗的尘埃。这里的"洗尘容"既是实写洗脸，更暗指洗涤心灵。诗人通过这个简单而富有禅意的画面，表达了希望通过清净环境净化内心的愿望。
全诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出深山古寺的静谧之美。没有刻意说理，但通过对自然景物的白描，让读者感受到远离城市喧嚣的宁静，以及这种环境带给人的心灵净化。最打动人的是那种"不着一字，尽得风流"的含蓄美，让人读后仿佛也跟着做了一次心灵spa。