现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用直白的现代语言可以这样解读：
上联"国贼未除，一旦图侺竟有许"说的是：祸国殃民的袁世凯还没被打倒（国贼未除），陈其美正在谋划革命行动时（图侺），突然就遭到暗杀（竟有许）。"许"指许国霖，是袁世凯派来刺杀陈其美的凶手。这里表达了作者对革命事业未成、同志却先牺牲的愤懑。
下联"罪人斯得，九京余恨失吞吴"意思是：虽然凶手被抓到了（罪人斯得），但陈其美在九泉之下（九京）仍会遗憾没能完成推翻袁世凯（吞吴）的革命大业。用"吞吴"典故暗指陈其美像伍子胥一样怀着未竟之志离世。
全联的感染力在于：
1. 用"国贼"直斥袁世凯，爱憎分明
2. "竟有许"三字包含突然遇害的震惊
3. "余恨"二字道出革命者死不瞑目的悲壮
4. 通过伍子胥的典故，把个人牺牲升华到历史高度
这种挽联好就好在既有咬牙切齿的痛恨（对袁世凯），又有壮志未酬的悲怆（对陈其美），用历史典故把个人悲剧写得大气磅礴，让读者既能感受到具体事件，又能联想到千古忠烈的精神传承。