送李员外知扬子州留务

帝命分留务,东南向楚天。几程回送骑,中路见迎船。
冶例开山铸,民多酌海煎。青云名素重,此去岂经年。

现代解析

这首诗讲的是朝廷派李员外去扬州管理政务,诗人写诗送别的情景。

前四句说:皇帝命令李员外去扬州(东南方向靠近楚地)主持政务。送行的队伍走了一段路就要返回了,半路上遇到扬州方面派来迎接的船只。这里用"回送骑"和"迎船"的对比,生动展现了古代官员赴任时迎来送往的场面。

中间两句写扬州特色:当地有开采矿山冶炼的惯例,百姓多靠煮海水制盐为生。短短十个字就勾勒出扬州作为工商业重镇的经济面貌。

最后两句是夸赞:李员外你一向名声很好(青云名素重),这次去扬州肯定不会太久(暗示很快就能升迁回来)。这是古代送别诗常见的客套话,既赞美对方,也表达美好祝愿。

全诗语言平实但信息丰富,既写了送别场景,又介绍了扬州风物,最后还不忘说几句吉利话,很能体现唐代官员之间的交际文化。最妙的是"酌海煎"这个说法,把枯燥的制盐过程说得像煮茶一样雅致,可见诗人炼字的功夫。

0