现代解析
这首诗描绘了一幅冬日山寺的宁静画面，充满隐逸气息和人生感慨。
前四句勾勒出山寺的地理环境：江城边的群山环抱中，一座野寺孤零零地立在深谷间。游客的小路沿着冰冷的山涧蜿蜒而入，寺门在夕阳下长久紧闭。这里用"萧条""寒涧""夕阳关"等词营造出孤寂清冷的氛围。
五六句通过两个生动的画面展现冬日山寺的静谧：潭水清澈寒冷，连游龙都潜伏不动；偏僻的山地里，健壮的小牛在深冬时节悠闲活动。这两个画面一动一静，形成巧妙对比。
最后两句转入抒情：诗人本想在这里寻求清净修行，却未能如愿，只好和友人骑着瘦马从小桥返回。一个"嗟"字道出遗憾之情，"羸马"更添几分落寞。全诗通过山寺景色的描写，含蓄表达了诗人对隐逸生活的向往与现实不得的惆怅。