现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的光辉品格和伟大贡献。
上联"革故鼎新"指陈其美勇于推翻旧制度、开创新时代。"继黎黄陂而奋起"把他比作武昌起义领袖黎元洪（湖北黄陂人），突出他继承革命传统、挺身而出的英雄气概。
下联"舍生取义"赞美他为理想献身的精神。"偕宋渔父以同传"将他和被暗杀的宋教仁并提（宋教仁号"渔父"），强调他们都是为革命牺牲的志士，必将名垂青史。
全联通过历史人物的类比，既展现了陈其美承前启后的革命者形象，又用"奋起""同传"等动态词语，让英雄形象跃然纸上。对仗工整的句式，更强化了悲壮激昂的情感力量，让读者感受到革命先烈用生命铸就的精神丰碑。