现代解析
这首诗描绘了诗人在舟中与友人下棋时的闲适心境和对人生的感悟。
首联"天末归心堕钓纶，青鞋能复恋红尘"用钓鱼的意象，表达了诗人放下世俗牵挂、向往归隐的心情。"青鞋"代指隐士的装束，说明诗人已不再留恋繁华世界。
颔联"仙槎此夜偕王质，旅店何年卧积薪"借用神话典故：前句写与友人（王山人）同舟如仙人乘槎，后句用"卧薪尝胆"的典故反衬，暗示不愿再过辛苦奋斗的生活。
颈联"满座星辰寒照客，半窗风雨夜留人"是精彩的景物描写：星光洒满船舱，风雨拍打窗户，既营造出清冷的夜航氛围，又暗喻人生旅途的孤寂。
尾联"无论甲子须臾事，笔底桃花万树春"最见境界：前句说不在乎时光飞逝（甲子指岁月），后句以笔下桃花象征艺术创作带来的永恒春天，表达了超脱时间束缚的精神追求。
全诗通过夜航对弈的场景，展现了诗人淡泊名利、寄情艺术的人生态度。诗中现实与想象交织，既有清冷的夜景，又有温暖的内心世界，在寻常的消遣活动中寄托了深刻的人生感悟。