现代解析
这首诗用简单直白的语言，描绘了人间与天上、凡人与仙女之间无法预料的奇妙缘分。
前两句"人世将天上，由来不可期"说：人间和仙界本是两个世界，按理说永远不会有交集。这里的"将"是"和"的意思，用现代话来说就是：凡人和仙女谈恋爱，这本来是想都不敢想的事。
后两句突然转折："谁知一回顾，更作两相思"。没想到仙女的一次回眸，就让双方都陷入了相思。这里的"回顾"可以理解为织女回头看牛郎的瞬间，这个不经意的小动作，却让两个世界的人产生了强烈的情感联结。
诗歌最妙的是最后这个"两相思"：不是单相思，而是双向奔赴的爱情。诗人用极简的文字，把"一眼万年"的浪漫感表现得淋漓尽致。我们生活中也常有这样的体验：某个偶然的相遇，可能改变整个人生轨迹。这首诗正是捕捉了这种命运般的邂逅瞬间，让千年后的我们读来依然怦然心动。