现代解析
这副对联用大白话来解读，就是在歌颂彭玉麟这个人的品格和人生境界。
上联说他"用自己的一生承担国家安危"，既不贪图官职也不刻意隐居，这种态度很像古代贤人韩愈的处世之道。就像现在有些人既不当官发财，也不躲进山里当隐士，而是实实在在做对国家有用的事。
下联更绝，说彭玉麟身上有股浩然正气，这种气势充满天地，让他能够特立独行、不受束缚。就像武侠小说里那些独来独往的大侠，不为世俗所困，活出了自己的风采。
整副对联最打动人的地方，就是把一个真实的历史人物写出了武侠英雄的气概。不用生僻字，不用复杂典故，就用"不官不隐""独往独来"这样简单有力的词，把一个有担当、有骨气的人物形象立起来了。读起来既明白如话，又让人肃然起敬。