现代解析
这副寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品，用简洁有力的语言概括了寿星的品德和成就。
上联"建策忠谠，闻君风耀"意思是：您提出的建议忠诚正直，您的名声和风采广为传颂。这里赞扬了寿星敢于直言进谏的品格和在朝堂上的影响力。
下联"受性渊懿，俾而炽昌"意思是：您天性深沉美好，因此家族兴旺发达。这是赞美寿星内在的修养美德，以及这些美德给家族带来的福泽。
整体来看，对联通过"忠谠"（忠诚正直）、"渊懿"（深沉美好）等品质的赞美，塑造了一位德高望重的官员形象。同时"风耀"（风采）、"炽昌"（兴旺）等词又展现了其社会影响力和家族繁荣的景象。短短十六个字，既突出了个人品德，又体现了社会地位，还包含了对未来的美好祝愿，充分展现了寿联祝福的精髓。