现代解析
这首《挽陈其美联》是一首纪念性的对联，表达了对陈其美英年早逝的哀悼之情。我们可以从以下几个方面来解读这首对联的精髓和魅力：
1. “江东大业悲孙策”：首先，这里用了江东作为背景，江东在中国历史上是一个英雄辈出的地方，提到江东往往会让人联想到历史上的英雄人物。大业则代表了伟大的事业或成就。孙策是三国时期东吴的开国君主，这里用孙策来比喻陈其美，表达了他也有着如孙策般的大志和才能。悲字则表达了对于陈其美英年早逝的哀悼和遗憾。
2. “狱底余生哭晏婴”：这里的“狱底余生”暗示了陈其美经历过困境或挫折，但幸运地存活下来。晏婴是春秋时期齐国的大臣，以聪明才智和廉洁奉公著称。这里用晏婴来比喻陈其美，表达了他也有着如晏婴般的智慧和品格。哭字则表达了人们对他的同情和哀悼。
整体来看，这首对联通过对历史人物的比喻，表达了陈其美的才华、志向以及他的人生经历。同时，也表达了对他的怀念和哀悼之情。
用通俗易懂的现代语言来说，这首对联大致的意思是：我们为陈其美的早逝感到悲痛，他有着如三国孙策般的雄心壮志，又有着如古代晏婴般的智慧和品格。尽管他曾在困境中挣扎，但最终幸存下来，然而他的离世仍然让我们感到惋惜和怀念。