现代解析
这首诗写的是作者与多年未见的王阮亭先生在江边重逢时的感慨。全诗语言朴实，情感真挚，通过几个生活化的画面传递出深厚的友情和人生感悟。
前两句"悠悠近十年，飘泊随风烟"用简单的时间概念和漂泊意象，道出十年间各自为生活奔波的沧桑。就像我们常说"这些年东奔西跑"，诗人用"随风烟"这个比喻让漂泊感更形象。
中间四句是重逢时的场景和心情。"每与世人忤"写出现实中常遇的挫折，就像现代人说的"处处碰壁"；"益思夫子贤"则表达在困境中更想念这位亦师亦友的长者。江边夕阳下的重逢画面，既有温暖又带着时光流逝的淡淡忧伤，就像老友久别重逢时那句"这些年你过得怎么样"的叹息。
最后两句"何日成归计，春山有薄田"最打动人心。诗人不说大道理，而是用"春山薄田"这样具体的意象，表达对简单安稳生活的向往。就像现代人常说"等退休了回老家种点地"，这种返璞归真的愿望跨越时空依然能引起共鸣。
整首诗的魅力在于用最平常的语言说最真实的情感。没有华丽辞藻，就像老朋友聊天般自然，但字里行间都是历经沧桑后的通透，以及对真挚情谊的珍视。它告诉我们：人生路上有个懂你的朋友，有片可以回归的田园，就是最踏实的幸福。
吴雯
（1644—1704）山西蒲州人，字天章，号莲洋。诗得王士祯揄扬，声名大噪。康熙十八年举博学鸿词，未中。有《莲洋集》。