现代解析
这首诗以吉林的历史文化为主题，用通俗的语言展现了边疆地区在汉唐史书中的模糊记载，以及当地独特的文化传承。
前两句说吉林这片山野之地地处东北边陲，在汉唐的史书里很少有详细记载，暗示这里曾是中原文化较少关注的边缘地带。后两句用了个有趣的典故：当时只有鸡林国（即吉林）的使者会来中原买白居易的诗，而白居易恰好有眼光能鉴别出诗的好坏。这里"鸡林使"和"白翁"的对比很有意思——一边是边疆使者对中原文化的向往，一边是大诗人对边疆文化的欣赏。
全诗最妙的是把"鸡林"这个地名和"购诗"的典故联系起来，既点明了吉林在唐代的别称，又通过这个文化小故事，展现了边疆与中原的文化交流。短短四句就勾勒出一个被史书忽略却自有文化生机的东北边疆形象，让人看到在主流历史记载之外，那些鲜活的民间文化交流。