现代解析
这首诗描绘了一位公正严明的法官形象，同时融入了作者对这位法官的敬仰之情。
首联"重来听讼海云间，司寇冠形似华山"：法官再次来到海边云雾缭绕的地方审理案件，他戴的官帽形状像华山一样巍峨。这里用华山比喻法官的威严庄重。
颔联"中正自教金矢得，神明长与玉琴閒"：法官公正严明，就像射箭总能命中靶心；他明察秋毫，闲暇时还能弹琴自娱。这两句展现了法官既能严肃办案，又有高雅情趣。
颈联"湘累子姓怜三户，白傅诗篇动百蛮"：用屈原和白居易的典故。法官像屈原一样关心百姓疾苦，又像白居易的诗作那样能感动四方。说明法官既有仁爱之心，又有文采风流。
尾联"咫尺台门高不极，肯容狂客一追攀"：虽然法官的衙门近在咫尺，但地位崇高；我这个狂放之人能否有幸与他结交呢？表达了作者对这位法官的仰慕之情。
全诗通过生动的比喻和历史典故，塑造了一位德才兼备、令人敬仰的法官形象，同时流露出作者渴望与之交往的心情。诗中既有对法官威严的描写，也有对其文雅一面的刻画，人物形象丰满立体。