或问予蓄须何早者占此戏答

绕颊蒙茸尔许长,问年深愧丈人行(叶平)。
豪情雅慕虬髯客,文弱生憎傅粉郎。
未遇追兵漫割去,能添吟思故留将。
只愁销尽须眉气,仗此鬑鬑示不忘。

现代解析

这首诗用幽默自嘲的口吻,讲述了一个关于胡须的有趣故事。

诗人说自己年纪轻轻就留了很长的胡子(“绕颊蒙茸尔许长”),别人问他为什么这么早就蓄须,他有点不好意思,觉得自己还配不上“长辈”的称号(“问年深愧丈人行”)。

接着,他解释了自己留胡子的原因:一方面,他羡慕那些豪迈的英雄人物,比如虬髯客(古代小说里的大胡子侠客),觉得胡子能增添男子气概;另一方面,他又讨厌那些涂脂抹粉、过于阴柔的文人(“文弱生憎傅粉郎”)。

然后,他开玩笑说,自己没遇到追兵,所以不用像曹操那样“割须弃袍”逃命(“未遇追兵漫割去”),而且胡子还能激发写诗的灵感(“能添吟思故留将”)。

最后,他略带担忧地说,怕自己平时太文弱,丢了男子汉的气概,所以特意留着胡子,提醒自己不要忘记阳刚之气(“只愁销尽须眉气,仗此鬑鬑示不忘”)。

整首诗轻松幽默,既展现了诗人的自嘲精神,又透露出他对男子气概的向往,读来生动有趣。