现代解析
这首诗写的是作者在三峡桥游玩时的感受。他用简单生动的语言表达了自己仿佛穿越到夔州（古代三峡地区）的错觉。
前两句"三峡桥边杖屦游，此身疑已到夔州"是说：拄着拐杖在三峡桥边漫步时，恍惚间觉得自己真的到了三峡地区。这里用"疑"字巧妙地表达了那种亦真亦幻的错觉。
后两句"题诗欲比真三峡，深愧词源不倒流"则表达了作者的创作心情：想写诗描绘眼前美景，但又觉得自己的文采比不上真实三峡的壮丽。最后一句特别有趣，用"词源不倒流"这个比喻，说自己的才思不像长江水那样源源不断，既谦虚又形象。
整首诗最大的特点是：
1. 用错觉制造趣味性，让读者也能感受到那种身临其境的体验
2. 用对比手法，将眼前景物与真实三峡作比较
3. 结尾的自嘲让诗歌更显亲切真实，拉近了与读者的距离
这种将现实与想象交织，又带着幽默自嘲的写法，让普通的游记诗变得生动有趣，读来令人会心一笑。