现代解析
这首诗描绘了一个富贵闲适的园林生活场景，用简单明快的语言展现了主人超脱世俗的生活态度。
前两句"黄金筑室四轩通，不羡编钱马埒中"是说：用黄金建造的房屋四面通透敞亮，主人根本不羡慕那些用铜钱编成马场围栏的世俗富贵。这里用"黄金筑室"的夸张手法，既表现了园子的奢华，又暗示主人追求的是精神上的富足而非物质炫耀。
后两句"南沜岸移春涨绿，西廊壁挂夕阳红"则像两幅动态的风景画：南边的小河岸边，春水上涨泛起碧绿的波纹；西边的长廊墙壁上，挂着一轮红彤彤的夕阳。这两句通过"移"和"挂"两个动词，把静止的景物写得活灵活现，绿色和红色的色彩对比也格外鲜明。
整首诗的精妙之处在于：它用富贵景象开篇，却落脚在自然美景上，暗示真正的富贵不在于金钱堆砌，而在于能静心欣赏四季变换的自然之美。诗人用"不羡"二字点明主旨，后面的景物描写都是对这种超然心态的具象化呈现。