现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日画卷，用简单明快的语言传递出细腻的情感。
前两句"细雨寒城催棹，夕阳孤屿鸣钟"像两个电影镜头：第一个镜头是细雨中的寒冷小城，人们匆匆划船赶路；第二个镜头切换到夕阳下的小岛，远处传来寺庙的钟声。这两个画面一动一静，既有赶路的匆忙感，又有黄昏的宁静感。
后两句"到寺莫题蕉叶，渡江为采芙蓉"突然转向对话语气，像是诗人对朋友的贴心叮嘱：到了寺庙别学古人题诗（古人常在芭蕉叶上题诗），过江是为了采荷花呢！这里藏着两个小心思：一是劝朋友别附庸风雅，要真诚；二是暗示采荷花可能另有用意，也许是为了送给心上人。
全诗短短24个字，就把江南秋景、旅途见闻、朋友情谊都装了进去，像一张发黄的老照片，既有画面感又带着温度。最妙的是最后一句，故意不说透采荷花的目的，留给读者无限想象空间，这种含蓄正是古典诗词的魅力所在。