现代解析
这首诗写的是作者在旅途中遇到雨天滞留的烦闷心情，以及他对朋友的思念。
开头两句"千山身偶入，十日雨淫淫"直接点明处境：作者偶然来到这片群山之中，却遭遇连绵十日的阴雨。这里的"淫淫"形容雨水连绵不断，让人感到压抑。
中间四句具体描写雨天滞留的窘境：狭小的房间里泉水倒灌（可能是雨水渗入），前方的道路被茂密的野草覆盖；村庄的炊烟遮挡了远眺的视线，屋檐滴水的声音吵得人心烦。这些细节生动展现了旅途受阻的狼狈。
最后两句"疲极津梁者，新州去印心"是点睛之笔：疲惫的旅人（津梁者指摆渡人，这里作者自比）虽然身体被困，但心早已飞向目的地新州，那里有让他牵挂的朋友（潘葱石）。"印心"二字巧妙地表达了心心相印的友情。
全诗妙在将雨天滞留的烦闷与对友人的思念自然融合，通过"身困心飞"的对比，既写出了旅途艰辛，又烘托出真挚友情。最打动人的是那种在困境中依然心系友人的温暖情感。