现代解析
这首诗描绘了一个奇幻瑰丽的梦境世界，充满浪漫的想象力。
前两句"悬圃层城碧海头，何烦徐市说瀛洲"意思是：在碧蓝大海的尽头，有座悬浮在空中的仙山楼阁，根本不需要听徐福讲述瀛洲仙岛的故事（徐福是秦代方士，传说为秦始皇寻找仙岛）。这里用"悬圃层城"形容仙境，比徐福说的瀛洲更神奇。
后两句"月明天姥三千仞，对挟飞鲸梦里游"描绘：月光下的天姥山高耸入云（三千仞形容极高），诗人与友人骑着飞鲸在梦中遨游。这里"飞鲸"的意象特别生动，把普通的梦境变成了充满童话色彩的奇幻之旅。
全诗最妙的是把现实中的天姥山（真实存在）和幻想中的飞鲸、仙山结合起来，让读者分不清是梦是真。诗人用这种亦真亦幻的笔法，表达了对自由遨游的向往，也展现了与友人之间超越现实的深厚情谊。