现代解析
这首诗描绘了一幅冬日萧瑟又暗含生机的画面，同时流露出对友人赠诗的感激之情。
前四句写景：冻僵的麻雀飞走又飞回，空荡荡的屋子里人只想睡觉。厚厚的云层遮断了楚地的关隘，大雪覆盖了整个江天。这里用"冻雀""空房""断云""大雪"等意象，营造出寒冷孤寂的冬日氛围。
五六句笔锋一转：竹子依然保持着春天的翠绿，寒风中绽放的梅花格外惹人怜爱。这两句突然点亮了前文的灰暗色调，竹的常青和梅的傲雪，暗示着坚韧不屈的精神品质。
最后两句点题：感谢曹执法（曹中丞）从远方寄来的诗篇。这里的"短长篇"指对方寄来的新诗，既可能是短诗也可能是长诗。在严寒孤寂的冬日，能收到友人寄来的诗作，无疑是温暖的慰藉。
全诗妙在通过对比手法：前冷后暖，前暗后明。冬日景象的描写为后文收到诗作的喜悦做了铺垫，而竹梅的意象又暗示着文人之间的情谊如同岁寒之友，愈显珍贵。