现代解析
这首小诗描绘了一幅幽静神秘的山间晚景，充满历史感和超自然的氛围。
前两句"逸事千秋说秘魔，断崖流水映松萝"说的是：千百年来人们都在传说着秘魔崖的神秘故事，陡峭的山崖下溪水流淌，倒映着垂挂的松萝。这里用"秘魔"二字点出地点特色，暗示此地充满传说，而"断崖流水"的实景描写又让画面生动起来。
后两句"春风小憩孤亭晚，山鬼依稀啸涧阿"写的是：春日晚风里，诗人在孤亭中小憩，隐约听见山涧中传来类似山鬼的呼啸声。这里的"孤亭晚"营造出孤独静谧的氛围，而"山鬼啸涧"的想象又给景色增添了几分神秘色彩。
全诗妙在虚实结合：既有真实的山崖、流水、孤亭等景物，又融入了历史传说和山鬼的想象。诗人用简洁的二十八个字，就让我们仿佛看到了那个春风沉醉的傍晚，感受到秘魔崖既幽静又带着几分诡秘的特殊魅力。这种将现实景物与超自然想象相结合的写法，正是中国传统山水诗的一大特色。