现代解析
这首词描绘了一个宁静美好的中秋夜，诗人在平湖的船上度过了一个充满诗意的夜晚。
上片"平湖好，剪烛写新词"开篇就点出环境之美——平静的湖面令人陶醉，诗人在烛光下即兴创作新词。这里的"剪烛"是古人修剪烛芯让光线更亮的动作，暗示这是一个专注创作的夜晚。
下片"便隔清波秋籁远"写听觉感受：虽然隔着清澈的湖水，远处秋天的声音（可能是风声、虫鸣）隐约传来。"不贪明月夜眠迟"说诗人舍不得这美好的月光，迟迟不愿入睡。最后"一夕鬓添丝"最动人——仅仅这一夜，诗人就因感慨万千而仿佛多了几丝白发，用夸张的手法表达了对良辰美景的珍视和时光易逝的感伤。
全词用简单明快的语言，把中秋夜泛舟湖上的闲适、创作时的专注、对自然之美的沉醉，以及由此引发的淡淡愁绪，都生动地表现了出来。最妙的是结尾，把无形的时光流逝具象化为看得见的白发，让读者能直观感受到诗人对美好时刻的留恋。