现代解析
这首诗描绘了一幅宁静优美的水乡画卷，展现了作者在繁忙公务后寻找心灵慰藉的过程。
前两句写作者处理完公务后，乘着小船在花园水面上泛舟。这里的"视事"指处理公务，"畴咨"表示商议讨论，说明作者刚结束繁忙工作。
中间四句生动描写了水面景色：波光像锦绣般绚丽多彩，风声水声仿佛乐器演奏的美妙音乐。清澈的池塘像镜子一样平静，新生的竹子近得可以触摸。这些描写调动了视觉、听觉和触觉，让读者仿佛身临其境。
最后两句是作者的感悟：看着唐代以来的诗歌发展（"三唐"指初唐、盛唐、晚唐），想要回归诗歌创作的本源。这表达了作者对自然本真状态的向往，也暗示了艺术创作要回归质朴本源的道理。
全诗通过由动到静、由外到内的描写，展现了作者从繁忙公务到心灵沉淀的过程，最后升华到对艺术本质的思考。语言清新自然，意境优美深远，让读者感受到中国传统文人对自然与艺术的热爱。