现代解析
这是一首挽诗，是为了纪念一位名叫陈其美的人而写的。让我们来一起逐句分析这首诗：
“君方去兮贼随亡”。这句诗描述了陈其美的离去和敌人的消亡是同时发生的。可以理解为，陈其美的离去使得敌人也随之消亡，他的离去象征了一种正义的胜利和邪恶势力的消灭。这也反映了陈其美的英勇和智勇，使得敌人望风而逃。
“虽在九原亦含笑”。九原在此可能是指陈其美的墓域或长眠之地，“含笑”则是说即便他离开了人世，在九原之地也会因为自己的成就和理想实现而感到欣慰和喜悦。这句诗表达了对陈其美无私奉献和理想追求的赞美。
“功未成而身先死”。这句诗表达了对陈其美壮志未酬身先死的遗憾和惋惜。“功未成”可能指的是他未完成的事业或者理想，“身先死”则表明他在达成目标之前就已经离世。这个描述充满了对英雄壮志未酬的哀痛和怀念。
“殊教千古应同悲”。这里的“殊教”可能是指某种特定的信仰、理念或教育，“千古”则代表长久的时间，“同悲”则是共同感到悲伤。这句诗可能是在说，陈其美的离世对于信奉他的理念的人来说是一个巨大的损失，他们都会为此感到长久的悲痛。
总的来说，这首诗是对陈其美的赞美和怀念。他英勇、智勇，为了理想而奋斗，即使离世也让人感到他的精神和事业永存。这首诗充满了对英雄人物的敬仰和对壮志未酬的惋惜。以通俗的语言来说，这首诗是对一个伟大人物离去后的深深怀念和对其一生奉献的赞扬。