病中五适 其四 絺帏

朝蝇不胜祛,暮蚊不胜拍。仗尔为驱除,安然睡通昔。

寄谢石季伦,锦步复何益。

现代解析

这首诗用非常生活化的场景,生动展现了病中生活的无奈与自我安慰。

前两句写白天苍蝇赶不完,晚上蚊子打不完,直接描绘了病中卧床时被蚊蝇骚扰的烦躁感。这种细节特别真实,就像我们夏天睡觉被蚊子吵醒时的体验一样。

后四句笔锋一转,突然感谢起蚊帐("絺帏")。诗人说多亏有你挡着蚊蝇,我才能整夜安睡。最后还调侃了西晋富豪石崇:你那些华贵的锦缎步障(古代贵族用的豪华屏风),在防蚊这件事上还不如我的粗布蚊帐实用呢!

全诗妙在三点: 1. 把病中琐事写得趣味横生,苍蝇蚊子都成了有戏剧性的"对手" 2. 通过对比富豪的奢侈品和平民的蚊帐,暗含"实用胜过奢华"的生活智慧 3. 用幽默自嘲的方式化解病痛烦恼,展现乐观心态

就像现代人开玩笑说"豪宅不如一顶蚊帐实在",诗人用接地气的比喻,把生病这件苦事写出了生活的小确幸。

0