现代解析
这首诗写的是送朋友去贵州铜仁上任时的复杂心情。前两句用对比手法说：过去觉得播州（今遵义）已经够远了，没想到铜仁比播州还要偏远，突出朋友要去的地方十分荒凉。
中间四句用生动的画面描写铜仁的艰苦环境："铜人空没水"用传说中沉入水底的铜人典故，暗指当地虽有铜矿但开采困难；"金穴枉披沙"说淘金就像白费力气地扒沙子；"乌罗长"指当地少数民族首领，"白葛花"写山城简陋的房屋，整体展现偏远之地的贫瘠落后。
最后两句笔锋一转：虽然条件艰苦，但官舍周围云雾缭绕的树木倒像仙境般美丽。这既是对朋友的安慰，也透露出一种苦中作乐的豁达。全诗通过现实与想象的对比，既如实反映贬谪之地的艰辛，又用诗意的眼光发现美好，展现了古人面对逆境时的精神境界。