现代解析
这首对联虽然简短，但情感深厚，表达了对革命先烈陈其美的深切怀念和对共和事业的坚定信念。
上联"共和已再造"说的是辛亥革命后，中国推翻了封建帝制，建立了共和制度。这里的"再造"强调了共和制度来之不易，是无数革命者用鲜血换来的成果。短短五个字，既肯定了革命成果，也暗示了革命道路的艰难。
下联"先烈益追思"直接表达了对陈其美等革命先烈的缅怀之情。"益"字用得特别巧妙，意思是随着时间推移，对先烈的怀念不仅没有减少，反而越来越深。这说明先烈的精神永存，后人永远铭记他们的牺牲。
整体来看，这首对联用最精炼的语言，把对先烈的怀念和对共和的珍视完美结合。它没有华丽的辞藻，但字字有力，饱含真情。就像是在说："虽然共和制度已经建立，但我们永远不会忘记那些为此付出生命的英雄。"这种真挚的情感，正是这首对联最打动人心的地方。