现代解析
这首诗是一位官员对已故同僚余源知县（余县令）的深情悼念。全诗通过朴实的语言，表达了作者对逝者的惋惜、对生死相隔的无奈，以及无法尽哀的遗憾。
首联点明余县令的籍贯（钱塘，今杭州）与任职地（南安县），而"西望冈州路渺茫"暗示两人分隔两地，如今生死两隔，再也无法相见。这里用地理距离的遥远，暗喻生死相隔的永恒距离。
颔联用"谁□□□归梓里"的残缺句式（可能缺"扶灵柩"类文字），表达对同僚遗体未能归葬故乡的痛心；"遗爱在桐乡"则赞扬余县令在任职地留下的德政，说明他虽然去世，但百姓仍怀念他的恩惠。
颈联写祭奠场景：作者想买酒祭奠却发现难以买到好酒，想采水边香草也难寻合适品种。这些生活细节的描写，真实展现了吊唁时的窘迫与遗憾，让哀思显得更加具体可感。
尾联直抒胸臆：作者想抚棺痛哭，却因身处异地（殊方）而不能尽情宣泄悲伤。这种克制的情感反而更显悲痛之深，让读者感受到古代官员在职责与私情之间的两难处境。
全诗的魅力在于：
1. 用平凡细节寄托深情（买酒、采草等生活化场景）
2. 通过空间距离写生死相隔（钱塘、南安、冈州等地名交织）
3. 真实展现悼念时的无力感（想尽哀而不能的遗憾）
4. 塑造了一位受百姓爱戴的清廉官员形象
这种将私人情感与为官之道相结合的悼亡诗，既是对同僚的追思，也折射出古代士大夫的责任意识与人文关怀。