舟中忆爪哇之游杂述八首 其一
观乡知道易，南来吾亦云。
庶几结绳治，土番诚狉榛。
即吾漳泉旅，流寓忘冬春。
近者再三世，远或逮云昆。
言服化异俗，发辫犹仅存。
一朝横舍立，群岛书同文。
庙祀奉至圣，天颜拜至尊。
但祝国强盛，不必身被恩。
传食愧及我，礼质情弥敦。
四旬太卒卒，自疑游桃源。
庶几结绳治，土番诚狉榛。
即吾漳泉旅，流寓忘冬春。
近者再三世，远或逮云昆。
言服化异俗，发辫犹仅存。
一朝横舍立，群岛书同文。
庙祀奉至圣，天颜拜至尊。
但祝国强盛，不必身被恩。
传食愧及我，礼质情弥敦。
四旬太卒卒，自疑游桃源。
现代解析
这首诗写的是作者在船上回忆游览爪哇（今印尼）时的见闻和感想，充满对中华文化传播海外的感慨。
前四句写初到爪哇的感受：就像古人说的"入乡随俗"，来到南洋发现当地土著还过着原始生活。接着描写当地华人移民（漳州、泉州人）已在此生活数代，渐渐适应当地习俗，但还保留着发辫等中华特征。
中间部分写中华文化在当地的影响：华人建起学堂统一文字，设立孔庙祭拜，虽然远离祖国但仍心系中华。作者特别感动的是，当地华人虽然未必直接受到祖国恩惠，却衷心祝愿祖国强盛。
最后写自己受到热情款待，短短四十天的旅行就像误入桃花源般美好。全诗通过对比土著原始生活与华人文化传承，表达了作者对中华文化强大生命力的赞叹，以及海外游子对祖国的深情。