现代解析
这首诗讲述了一位齐国女子远嫁他乡、最终客死异乡的悲剧故事，通过简洁有力的意象传递了古代女性在婚姻中的无奈与哀愁。
前两句"帷茆三千里，辞亲远结婚"直接点明主题：女子跋涉三千里远嫁，离开亲人完成政治联姻。这里用"帷茆"（车马帷帐）暗示这是一场隆重却身不由己的婚礼。
中间四句用对比手法展现生死两隔的残酷："浪传招楚些"说人们空传能用楚地招魂术唤回她，"难返望齐魂"却道出她永远无法魂归故里的现实。"兰麝山头土"（芬芳的坟土）与"蒿莱北郭门"（荒芜的城门）形成鲜明对比，暗示她生前的尊贵与死后的凄凉。
最后两句"生涯归一瞬，标榜至今存"是诗人的感慨：女子短暂的一生转瞬即逝，但她的故事却成为警示后人的标志。这里的"标榜"不是夸耀，而是指这个悲剧成为了具有象征意义的历史记忆。
全诗通过"三千里"的空间距离、"一瞬"的时间感受，以及"兰麝"与"蒿莱"的质感对比，让读者直观感受到古代政治婚姻中女性的牺牲。诗人没有直接批判，但通过描写女子死后连魂魄都难归故里的细节，暗含了对这种婚姻制度的深刻反思。