现代解析
这首《踏莎行·自题》是一首自抒情怀的小令，表达了词人孤独、忧愁的情绪和对过往的怀念。我们可以通过简单的现代语言来解析这首作品的精髓。
词的开篇“彩笔填词，玉箫倚调”，意思是用华丽的笔墨写词作，用清脆的箫声来配合旋律。这里的“彩笔”和“玉箫”都是美丽、高雅的象征，表达了作者对于词作的热爱和追求。
接下来，“孤吟不恨知音少”，意思是独自吟诗，并不遗憾没有人能理解自己的作品。这显示出作者虽然孤独，但更看重的是自己的创作，而非外界的认可。
“祇怜头鬓有新霜，梦迷故国连天草”两句，意思是作者因年老而头发渐白，梦境中迷失在遥远的故乡。这里的“新霜”比喻白发，“连天草”象征绵延不绝的乡愁。作者在这里表达的是对时光流逝和对故乡的深深思念。
“斜日心情，深秋怀抱”，意思是夕阳西下时的心情和深秋时节的心境。运用了季节的转换来比喻时间的流逝，同时也表达了深深的哀愁。
“凄凉更与何人道”，意思是这种凄凉的感觉，找不到人诉说。这反映了作者内心的孤独和无助，找不到一个人可以倾诉。
最后一句“空教宋玉擅才华，风流却向江南老”，意思是虽然像宋玉这样才华横溢的人，但最终还是在江南苍老。这里借用古代文人宋玉的例子，表达了自己虽有才华却只能在江南慢慢老去的无奈和遗憾。
整首词以细腻的情感描绘了作者的经历和心境，既有对过往的怀念，也有对现实的无奈，展现了深深的情感和人生的感慨。