现代解析
这副寿联是祝贺张百熙60岁生日的,用现代语言可以这样解读:
上联"觉世聪明,伯仲伊吕":
这是在夸寿星张百熙像古代名臣一样能干。"觉世聪明"说他看问题透彻,有远见;"伯仲伊吕"把他比作商朝的伊尹和周朝的吕尚(姜子牙),这两位都是辅佐明君建立王朝的顶级人才,意思是张百熙的才能和他们不相上下。
下联"匡时经济,兴隶恒荣":
"匡时经济"称赞他治理国家、发展经济的本事很强;"兴隶恒荣"用了个巧妙的双关,"隶"既指他可能擅长书法(隶书),又暗指他管理下属有方,所以能长期保持事业兴旺。
全联亮点:
1. 用历史名人作比,既显尊重又突出地位
2. "兴隶"二字玩文字游戏,既夸书法又赞管理
3. 短短16个字就概括了寿星的三大优点:有智慧、会治国、善用人
这种寿联就像现在给领导送锦旗,但写得特别高级:不说套话,用历史典故和双关语把对方夸得恰到好处,既显得有文化,又能让寿星感受到真诚的赞誉。