现代解析
这首诗描绘了一个清纯少女出嫁时的美好画面，充满自然清新的气息。
诗中的"碧玉小家女"用碧玉比喻少女，突出她纯洁质朴的气质。"来嫁汝南王"点明这是女子出嫁的场景，但重点不在夫家权势，而在少女本身。
中间两句最精彩："莲花乱脸色"写少女娇羞的面容与莲花交相辉映，分不清哪是花哪是人脸；"荷叶杂衣香"说她的衣衫沾染了荷叶清香，人与自然融为一体。这两句通过视觉和嗅觉的描写，把少女的美丽与自然完美结合。
最后两句写少女想把这美好的莲花荷叶献给心上人，并希望穿上芙蓉（莲花）做的衣裳。这既表现了她对爱情的向往，也暗含着她希望永远保持这份纯洁美好的心愿。
全诗用清新自然的意象，把待嫁少女的娇羞、纯真和对爱情的期待写得生动传神。没有华丽辞藻，却通过莲花、荷叶等日常景物，营造出淡雅动人的意境，展现了南朝诗歌清丽婉约的特色。