现代解析
这首诗描绘了诗人与好友朱生在江东分别时的场景和心情，充满了离愁别绪和对友情的珍视。
前四句写景：彭蠡湖（今鄱阳湖）水面辽阔，江水向东流经马当山（长江险要处）。细雨蒙蒙中一叶孤舟渐行渐远，故乡的身影慢慢消失在夕阳里。这些景物描写烘托出离别时的苍茫氛围，孤帆、细雨、斜阳都带着淡淡的忧伤。
后四句抒情：诗人感叹在南京（白门）知心朋友很少，秋夜里对友人的思念显得格外漫长。最后两句用典故表达心意：像古人那样在南昌南浦深情送别，不知何时才能再见，就像参星和商星（天上永不相见的星宿）一样难以重逢。
全诗通过水墨画般的江南景色，把依依惜别之情写得含蓄深沉。最打动人的是"思君秋夜长"这句，把抽象的思念具象化为漫漫长夜，让读者能真切感受到诗人对友情的珍视和分别的不舍。