现代解析
这首诗描绘了作者在凤山道中夜行的艰难场景，并借历史典故抒发了人生感慨。
前两句用"深黑蛮溪"和"乱流中夜"勾勒出夜间跋涉的凶险环境：在漆黑的蛮荒溪谷中，只能靠火把照明，湍急的河流让抬轿的仆役们寸步难行。这种具象化的描写让读者仿佛身临其境。
后两句笔锋一转，提到北宋词人秦观（字少游）的几句话能流传千古，而东汉名将马援（字文渊）南征时也曾途经此地。这里用"讵独"（岂止）二字巧妙点明：能让人铭记的不只是建功立业的武将，文人真挚的语言同样具有穿越时空的力量。
全诗通过对比自然险境与人文价值，传递出一个朴素真理：在艰难旅途中，真正支撑人心的往往是那些触动灵魂的文字和思想。这种将现实困境与精神追求相结合的写法，既展现了旅途的艰辛，又升华了作品的思想境界。