现代解析
这首诗描绘了一幅雪夜打猎的豪迈场景，充满了英雄气概和潇洒不羁的情怀。
前两句"使君千骑猎围长，雪夜风流在武昌"：写一位高官（使君）带着上千骑兵在雪夜围猎的壮观场面。"风流"二字点出这不是普通的打猎，而是充满文人雅士的潇洒情调。武昌的雪夜因这场围猎而显得格外风流倜傥。
后两句"为报襄阳蓍旧语，呼鹰台上笑刘郎"：借用历史典故来增添趣味。诗人说这场围猎是为了回应襄阳老友们的调侃（蓍旧语），在呼鹰台上（打猎的高台）笑话那位爱打猎的刘郎（可能指三国刘表或刘备）。这里用"笑"字显得轻松幽默，把严肃的围猎活动写得充满人情味。
全诗用明快的笔调，将雪夜围猎写得既雄壮又风雅。通过"千骑""雪夜""呼鹰"等意象，塑造出一个豪放不羁的官员形象，同时用典故增添文化底蕴，最后以幽默的口吻收尾，读来令人会心一笑。