现代解析
这首诗写的是作者在离别之际，借酒抒发对人生境遇的感慨。
开头两句"对酒休悲落木秋，霜花犹足当传筹"是说：喝酒时不要为秋天的落叶而悲伤，你看那霜花（指白发）还能当作酒筹（喝酒计数的工具）呢。这里用幽默的方式表达了对岁月流逝的豁达。
中间四句写离别的感受："每怜别赋空多感"说每次离别都徒增伤感；"晚信离骚并是忧"用屈原写《离骚》的典故，暗示自己也有类似的忧思；"盏底圣贤何足论"是说酒杯里的圣贤道理都不值一提；"眼中泾渭正争流"用泾河渭河清浊分明的典故，暗指世事纷扰、是非难辨。
最后两句"时危忍袖经纶手，行见聘书如鹤头"最有意思：在时局危难之际，怎能袖手旁观？但马上又自我调侃说，即将收到的聘书（任命书）上的字会像鹤头一样小（暗示官职卑微）。这种既想为国效力，又对现实无奈的自嘲，展现了文人复杂的心态。
全诗通过饮酒、离别、时局等话题，展现了作者在洒脱外表下的忧国忧民之心，以及面对现实困境时的幽默自解，读来既让人感受到深沉的忧思，又不失风趣。