现代解析
这首诗描绘了一幅黄昏时分江上行舟的宁静画面，充满孤独感与禅意。
夕阳西下时，辽阔江面上只有一条小船孤独飘荡（"苍茫斜照里，万里一舟孤"）。远处山色在暮光中若隐若现，水面泛着忽明忽暗的寒光（"山色犹明灭，寒光半有无"），这两句通过光影变化营造出朦胧美感。
近处清澈见底的泉水里，鱼儿清晰可数；远处树林中传来鸟儿此起彼伏的鸣叫（"泉清鱼可数，林远鸟相呼"），一动一静的对比让画面更生动。最后笔锋转向深山古寺，悠扬钟声在旅人途中回荡（"古寺通幽处，钟声绕客途"），用声音打通了空间距离，将世俗旅途与超脱的禅意连接起来。
全诗通过由近及远的空间展开，从视觉到听觉的多感官描写，把孤独的旅途、自然的灵性与寺庙的钟声完美融合，让人在静谧中感受到天地间的永恒韵律。最妙的是结尾的钟声，既打破了寂静，又深化了宁静，给漂泊的游子带来精神慰藉。