现代解析
这首诗描绘了一个宁静深沉的夜晚，同时融入了对礼仪传统的思考。
前四句写夜景：长夜漫漫，时间像漏壶滴水一样缓慢流逝；碧蓝的天空像被洗过一样干净，露水带着凉意。风吹过竹林发出沙沙声，反而衬托出人声的寂静；月光笼罩着楼台，夜雾中飘来淡淡香气。这里用"风生竹树"和"月拥楼台"的拟人手法，把夜景写得生动有情。
后四句转入思考：虽然现在有了新的祭祀典礼（方泽指地坛祭祀），但斋戒时仍遵循着古老的规章。最后两句点明主旨：别说南京没有隆重的祭祀，在这里君臣同样庄严地进行着祭祖仪式（禘尝指祭祀祖先）。
全诗妙在把静谧的夜景与庄重的礼制自然结合。写景时突出"静"字（人声静），写礼时突出"肃"字，用清凉的夜气烘托出仪式的肃穆感。最后"一体君臣"的表述，既展现礼仪的传承，也暗含对礼制精神的坚守。