现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,用历史典故暗喻现实,表达了对英雄遇害的愤慨和对因果报应的信念。
上联"大业废中途"指陈其美革命事业未完成就遭暗杀,将他比作东汉名将岑彭(字君叔)。岑彭被割据军阀公孙述(字子阳)派人刺杀,暗指陈其美是被袁世凯(借"子阳"代指)势力所害。
下联用安史之乱的典故:安禄山被儿子安庆绪所杀,暗示害人者终将自食恶果。这里把袁世凯比作安禄山,预言他也会像安禄山一样被亲信背叛而死。
全联通过历史对照,既痛惜革命志士壮志未酬,又坚信反动势力终将自取灭亡。用典自然贴切,既避免直白表述的危险(当时袁世凯还在位),又让知情者能读懂其中深意,展现了传统挽联"借古讽今"的独特表现力。