现代解析
这首诗描绘了一幅秋日山水图，同时表达了诗人远离喧嚣的闲适心情。
前两句"山川今古在，伯业已寥寥"是说：山河从古至今一直存在，但古代英雄的霸业早已消逝无踪。这里用永恒的自然对比短暂的人世功名。
中间四句是细腻的景物描写：
- "野雾迷花径"：野外雾气笼罩着开满鲜花的小路
- "秋烟隔市桥"：秋天的薄烟遮住了通往集市的桥梁
- "溪深新涨雨"：刚下过雨，溪水变深了
- "江浊暗生潮"：江水浑浊，潮水悄悄上涨
这些画面共同营造出一个朦胧、宁静的秋日景象，暗示诗人正在远离热闹的市集。
最后两句"自喜兹行好，翩翩远市嚣"直接抒情：诗人很高兴这次出行，像鸟儿一样轻盈地远离了城市的喧嚣。这里的"翩翩"既形容心情轻快，也暗示可能真的在乘船或骑马旅行。
全诗通过古今对比和细腻的景物描写，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及远离尘世纷扰的愉悦心情。语言清新自然，画面感强，让读者也能感受到那份秋日的宁静与远离喧嚣的惬意。