现代解析
这首诗描绘了一个开放包容、充满新鲜事物的世界，展现了晚清时期中国人面对外来文化冲击时的复杂心态。
前两句说现在学问已经扩展到海外各国，连翻译官和外国仆从的知识都要学习。这里用"象胥"(翻译官)、"蛮隶"(外国仆从)这些略带贬义的词，反映了当时知识分子既想学习西方又放不下天朝上国心态的矛盾。
中间四句用神话典故和现实事物交织，描写各种新奇景象：神话中"奇肱国"的飞车真的来了，深目高鼻的外国人坐着电车到处跑。世界人种按肤色分成黑白黄红，欧美各国的历史就像秘密史书。这些描写既充满惊奇感，又暗含对传统秩序被打破的不安。
最后两句说从此要用新眼光看待这些高深理论，就像汉代陆贾和王符这样的思想家在校对典籍一样认真。这表达了作者想要理性看待西方文明的态度。
全诗的魅力在于：
1. 用神话比喻现实，把电车比作飞车，既形象又有趣
2. 通过肤色分类、外国器物等细节，生动展现了文化碰撞
3. 最后表明要虚心学习的态度，很有见地
4. 整体既保留传统诗歌韵味，又充满新时代气息
这种将传统诗歌形式与近代新事物结合的写法，在当时很有创新性，也记录了中国知识分子的心路历程。